双语阅读(第273页)_英语

双语阅读

研究称：爬树可以提高智商

　　If crosswords are too easy and Sudoku a touch boring, why not go and climb a tree?　　如果你觉得填字游戏太过简单，数独(一种运用纸、笔进行演算的逻辑游戏)又难...

来源 : 网络 08月07日 15:14 关键字 : 研究称：爬树可以提高智商
中国电子书人均消费排名仅为日本1/20

　　Electronic books are gradually taking the place of print editions, but they're more popular in some parts of the world than others.　　电子书正在逐...

来源 : 网络 08月06日 16:36 关键字 : 中国电子书人均消费排名仅为日本1/20
惊呆！iPhone6 Plus落海2个月仍能正常使用(图)

　　After dropping your phone into the ocean, it's safe to assume you've lost all hope of recovering your precious gadget. But after nearly two ...

来源 : 网络 08月04日 17:15 关键字 : 惊呆！iPhone6 Plus落海2个月仍能正常使用
微软正式发布Windows 10

　　7月29日，微软将在全球多个地区发布最新的Windows 10系统。根据微软此前公布的消息，所有Windows 7和Windows 8用户在一年内均可免费升级到Windows 10，甚至是盗版用户也可进行升级...

来源 : 网络 07月29日 16:24 关键字 : 微软正式发布Windows 10
关于冰淇淋你不知道的6个冷知识

　　当你手拿冰淇淋筒，舀出一勺冰淇淋，放进口中，享受着这甜蜜一瞬，你一定会说“对于冰淇淋我无所不知”，然而，对于冰淇淋，有一些语言学方面的问题，或许你未曾留意。唉，我们不怪你—...

来源 : 网络 07月28日 17:38 关键字 : 关于冰淇淋你不知道的6个冷知识
2015世界大学排名前20亚洲仅2所上榜

　　The Center for World University Rankings (CWUR) publishes the only global university ranking that measures the quality of education and training of s...

来源 : 网络 07月23日 15:45 关键字 : 2015世界大学排名前20亚洲仅2所上榜
中国土豪包五星级酒店为海狮庆生

　　The son of a multi-billionaire hired out the entire swimming pool of a five-star hotel as a birthday treat for his pet sea lion.　　一富二代包下了某...

来源 : 网络 07月21日 15:45 关键字 : 中国土豪包五星级酒店为海狮庆生
威廉王子上班了变身帅气空中救护员(图)

　　经过长时间的训练与准备，英国威廉王子12日正式展开他加入“东盎格鲁空中救护车”慈善团体的新工作，他期待新的挑战，并坦承有些紧张。　　曾担任皇家空军搜救队直升机飞行员的威廉王子...

来源 : 网络 07月16日 17:48 关键字 : 威廉王子上班了变身帅气空中救护员(图)
研究称：穿紧身裤容易发胖

　　They are a staple in any fashion-conscious woman's wardrobe, coming in a rainbow of colours and shades, giving them the power to transcend the ...

来源 : 网络 07月14日 16:39 关键字 : 研究称：穿紧身裤容易发胖
英国女子一觉醒来英音变中国口音(图)

　　A British woman who woke up with a Chinese accent after suffering a stroke isdevastated - after being told the side effect is permanent.　　一位英国...

来源 : 网络 07月13日 15:26 关键字 : 英国女子一觉醒来英音变中国口音(图)
女性比男性更容易说对不起

　　Women apologize more often than men do, a new study showed。　　一项最新调查研究表明，女性要比男性更频繁地道歉。　　But it's not that men are reluctant ...

来源 : 网络 07月08日 17:53 关键字 : 女性比男性更容易说对不起
希腊公投否决援助方案或退出欧元区

　　Greek voters have decisively rejected the terms of an international bailout. The final result in the referendum, published by the interior ministry, ...

来源 : 网络 07月07日 14:43 关键字 : 希腊公投否决援助方案或退出欧元区
你造当下流行西瓜面包吗？(图)

　　Bread that looks just like watermelon has become the hottestfood in Taiwan.　　目前，台湾最火的食物是一种长得像西瓜的面包。　　Jimmy's Bakery, inYilanCount...

来源 : 网络 07月03日 14:24 关键字 : 你造当下流行西瓜面包吗？(图)
听重金属音乐有助于平复愤怒

　　A recent study has found that "extreme" music genres -- including heavy metal, emo, punk and screamo -- may actually help calm angry listeners. Res...

来源 : 网络 07月03日 14:22 关键字 : 听重金属音乐有助于平复愤怒
首个欠债不还的发达国家：希腊

　　Greece has missed the deadline for a €1.6bn (£1.1bn) payment to the InternationalMonetary Fund (IMF), hours after eurozone ministers refused to exte...

来源 : 网络 07月01日 15:45 关键字 : 首个欠债不还的发达国家：希腊