双语阅读(第272页)_英语

双语阅读

减肥新招：换个小盘子吃饭

　　If you find yourself piling on the pounds, try buying a new set of crockery.　　如果你发现自己长肉了，不妨买套新餐具。　　For the simple step of eating ...

来源 : 网络 09月29日 14:32 关键字 : 减肥新招：换个小盘子吃饭
进化论告诉你汪星人和喵星人谁更聪明

　　It's the debate that has long divided animal lovers. Nowscientists have confirmed that cats really are better than dogs –at least from an evolut...

来源 : 网络 09月25日 15:42 关键字 : 进化论告诉你汪星人和喵星人谁更聪明
Facebook将推出＂dislike＂按钮

　　Facebook users will soon be able to 'dislike' posts and pictures on their feeds.　　Facebook用户很快就可以“dislike”订阅内容里别人发的帖子和图片了。　...

来源 : 网络 09月25日 15:40 关键字 : Facebook将推出＂dislike＂按钮
美味不怕胖减肥果汁Top10

　　Without exaggeration, this juice is a real nutritional powerhouse that helps cleanse your body, shed pounds, improve immune system and protect against...

来源 : 网络 09月17日 15:01 关键字 : 美味不怕胖减肥果汁Top10
旧金山首家全自动快餐厅诞生

　　A San Francisco fast food restaurant has opened with no waitingstaff or cashiers and instead dispenses its meals using a giantvending machine.　　旧金...

来源 : 网络 09月15日 15:44 关键字 : 旧金山首家全自动快餐厅诞生
中秋节Mid-Autumn Festival双语介绍

　　中秋节是中国非常重要的传统节日之一，那你又知道怎样用英语介绍中秋节吗?　　The Midautumn Festival is the traditional festival in China.In this day,people ,espicall...

来源 : 网络 09月15日 15:43 关键字 : 中秋节Mid-Autumn Festival双语介绍
5年后中国单身男性数将赶超澳大利亚总人口

　　The number of China’s single men could exceed the entirepopulation of Australia in five years' time, a Fujian governmentstatistician has calculate...

来源 : 网络 09月09日 16:58 关键字 : 5年后中国单身男性数将赶超澳大利亚总人口
研究称：长女长胖的几率比次女高4成

　　Older sisters often moan that their younger siblings have allthe luck. But it seems they really do have something tocomplain about – for research h...

来源 : 网络 09月09日 16:57 关键字 : 研究称：长女长胖的几率比次女高4成
手机成为学习成绩下降的罪魁祸首

　　They may be called smartphones but the handsets could be damaging some students’ grades.　　他们被称为“智能”手机，然而这些电子设备也许正在影响学生们的功课成...

来源 : 网络 09月06日 14:05 关键字 : 手机成为学习成绩下降的罪魁祸首
奥巴马参加贝爷秀野外生存技能

　　Having weathered two bruising presidential campaigns andseven turbulent years in the White House, President BarackObama will now put his survival skills...

来源 : 网络 09月02日 16:11 关键字 : 奥巴马参加贝爷秀野外生存技能
研究称：多看3D电影能让你变聪明

　　Paying over the odds for a ticket to see a film in 3D is the baneof many a cinema-goer's life.　　花高价买票看3D电影是许多电影院常客的烦恼之源。　　B...

来源 : 网络 08月24日 17:26 关键字 : 研究称：多看3D电影能让你变聪明
肯德基新推粉色汉堡在国外残遭嫌弃

　　After the McDonald's black burger and Burger King's scarlet creation, KFC China has now sandwiched its chicken leg patty with cheese between t...

来源 : 网络 08月17日 15:59 关键字 : 肯德基新推粉色汉堡在国外残遭嫌弃
习总书记就天津滨海新区爆炸做出重要指示

　　Huge explorations hit an industrial area in Tianjin lateon Wednesday. Chinese President Xi Jinping andPremier Li Keqiang have urged all-out efforts to...

来源 : 网络 08月14日 12:10 关键字 : 习总书记就天津滨海新区爆炸做出重要指示
天津塘沽大爆炸已致44人死亡

　　据央视新闻微博报道，8月12日23:30左右，天津滨海新区第五大街与跃进路交叉口一处集装箱码头发生爆炸，爆炸物品是集装箱内的易燃易爆物品，而后发生第二次爆炸。现场火光冲天，附近居民...

来源 : 网络 08月13日 18:04 关键字 : 天津塘沽大爆炸已致44人死亡
亚洲游客减少迪斯尼二季度盈利未达预期

　　Disney posted a 5% increase in revenue for the three months to 27 June - but missedexpectations for the first time in eight quarters.　　迪斯尼宣布，...

来源 : 网络 08月10日 15:45 关键字 : 亚洲游客减少迪斯尼二季度盈利未达预期