双语阅读(第271页)_英语

双语阅读

习大大访英第一天排场赞爆了！王妃美爆了！

　　The Duchess of Cambridge dazzled in the Queen Mother's tiara as she took pride of place on the top table next to Chinese president Xi Jinping ...

来源 : 10月22日 12:29 关键字 : 习大大访英第一天排场赞爆了！王妃美爆了
Angelababy被评中国卡戴珊外国网友齐吐槽

　　An actress, singer and model dubbed the Kim Kardashian of China has tied the knot in a lavish £20million ceremony, complete with a ten-foot tall w...

来源 : 网络 10月21日 14:33 关键字 : Angelababy被评中国卡戴珊外国网友齐吐槽
习大大访英：来一份正宗的炸鱼薯条！

　　State visits by world leaders are usually accompanied by grand banquets andmile upon mile of red carpet.　　世界首脑的国事访问通常伴以国宴及十里红毯。　　Bu...

来源 : 网络 10月20日 10:53 关键字 : 习大大访英：来一份正宗的炸鱼薯条！
跟着习大大游英国伦敦美景尽收眼底

　　想必大家都已经知道了，我们的国家主席习大大于19日开始他的访英之旅，23日结束。在此期间，他将前往伦敦和曼彻斯特进行参观访问。让我们跟着英语君的脚步一起，一起看看英国都有哪些美...

来源 : 网络 10月19日 11:06 关键字 : 跟着习大大游英国伦敦美景尽收眼底
Angelababy整容鉴定结果公布整容英语你知多少？

　　今日上午，Angelababy素颜现身北京某权威医疗机构，在媒体、律师与公证员的见证下，接受了医疗机构对其的面部鉴定，誓打破多年“被整形”谣言以证清白。　　据悉，该机构院长已鉴定Angel...

来源 : 网络 10月15日 17:49 关键字 : Angelababy整容鉴定结果公布
小周周首晒正脸照昆凌透露女儿英文名叫Hathaway

　　2015年7月12日，周杰伦与昆凌的女儿出生。“小周周”即将迎来百天之际，10月14日晚，昆凌首度晒出女儿正面的近照，并与丈夫周杰伦一起发文感叹女儿一天天长大，希望女儿无忧无虑的长大。...

来源 : 10月15日 10:44 关键字 : 小周周首晒正脸照周杰伦女儿Hathaway
荷兰认定马航 MH17航班系被导弹击落

　　荷兰安全委员会即将发布关于马航MH17航班空难的最终调查报告，此次空难于2014年发生于乌克兰上空，飞机损毁导致机上298人丧生。　　The Dutch Safety Board is to publish a fin...

来源 : 网络 10月15日 10:04 关键字 : 荷兰认定马航 MH17航班系被导弹击落
看《碟中谍5》前必知的6件事

　　影片讲述了汤姆·克鲁斯饰演的伊桑·亨特将与他的团队一起遭到一个名为“神秘国度”的组织追杀，对方是与他们同样技艺高超的劲敌，试图摧毁阿汤哥所在的“不可能任务情报署”(IMF)。西蒙...

来源 : 网络 10月15日 10:00 关键字 : 看《碟中谍5》前必知的6件事
黄晓明baby大婚邀请半个娱乐圈婚纱照唯美

　　After dating for six years, Huang Xiaoming and Angelababy finally get married! After obtaining their marriage license in Xiaoming’s hometown in Qingd...

来源 : 网络 10月14日 10:57 关键字 : 黄晓明baby大婚邀请半个娱乐圈婚纱照唯美
《琅琊榜/Nirvana in Fire》英文剧情介绍及英文预告片

　　正在热播的《琅琊榜》彻底火了，剧中的夺嫡之战渐趋白热化，剧外的收视、口碑也逐渐飘红，观众对这部剧的喜爱正在不断发酵。导演之一的李雪接受采访时称，“《琅琊榜》是一部慢热的作品...

来源 : 网络 10月13日 14:13 关键字 : 剧情介绍琅琊榜英文怎么说英文预告片
中国本土电影《捉妖记》笑傲票房

　　《捉妖记》是一部由白百何、井柏然等主演的3D奇幻电影，于9月18日登陆乐视。影片由真人表演和CG动画相结合，脱胎于中国传统神话经典《聊斋志异》。讲述了小伙子天荫(井柏然饰)阴差...

来源 : 网络 10月13日 11:02 关键字 : 中国本土电影《捉妖记》笑傲票房
热播剧《琅琊榜》中英双语解说

　　Fans of TV series who love thriller epics such as Game of Thrones have a treat in store with upcoming series Nirvana in Fire or Langya Bang.　　喜...

来源 : 网络 10月13日 11:00 关键字 : 热播剧《琅琊榜》中英双语解说
找个不懂你的人？不如做只单身狗

　　Single or in a relationship — it’s the status that divides society, whether we care to admit it or not.　　单身还是恋爱?——无论我们愿意承认与否，这个...

来源 : 网络 10月12日 15:10 关键字 : 找个不懂你的人？不如做只单身狗
中国药理学家屠呦呦拿下中国首个诺贝尔医学奖

　　据新华社电瑞典卡罗琳医学院5日在斯德哥尔摩宣布，将2015年诺贝尔生理学或医学奖授予中国女药学家屠呦呦，以及另外两名科学家威廉·坎贝尔和大村智，表彰他们在寄生虫疾病治疗研究方...

来源 : 纽约时报中文网 10月12日 10:52 关键字 : 屠呦呦中国首个诺贝尔奖
你没看错！英国男性想穿恨天高上班

　　More than a quarter of men would like to wear HEELS to work to make them feel more confident, it has been revealed.　　据报道，英国四分之一以上的男性...

来源 : 网络 09月29日 14:32 关键字 : 你没看错！英国男性想穿恨天高上班